近日，由掌閱科技出品的仙俠題材短劇《遮天》上線(xiàn)海外短劇平臺(tái)iDrama。據(jù)了解，該劇已于6月20日在國(guó)內(nèi)首播，主打AI技術(shù)與實(shí)拍畫(huà)面的深度融合，也是國(guó)內(nèi)經(jīng)典大IP與AI技術(shù)創(chuàng)新融合的代表作品。

今年以來(lái)，掌閱科技海外短劇業(yè)務(wù)取得重要突破，成為其業(yè)務(wù)發(fā)展的一大亮點(diǎn)。據(jù)公司披露，一季度海外短劇平臺(tái)iDrama累計(jì)新增用戶(hù)近20萬(wàn)，在美國(guó)、韓國(guó)、印度尼西亞、馬來(lái)西亞、印度等市場(chǎng)表現(xiàn)突出，多次躋身App Store與Google Play娛樂(lè)類(lèi)暢銷(xiāo)榜TOP50，核心付費(fèi)指標(biāo)穩(wěn)居行業(yè)前列，成為中國(guó)短劇出海的新銳力量。

在《遮天》首映暨主創(chuàng)見(jiàn)面會(huì)上，談及短劇出海時(shí)，掌閱科技CEO孫凱表示，“掌閱在做譯制劇、配音劇和本土劇，目前仍以譯制劇為主，配音劇處于試水階段，會(huì)將已經(jīng)驗(yàn)證過(guò)的精品字幕劇進(jìn)行配音處理；本土劇仍在積累階段，自制項(xiàng)目已經(jīng)啟動(dòng)，預(yù)計(jì)今年很快將會(huì)有掌閱海外本土自制真人劇與觀眾見(jiàn)面。”此次《遮天》短劇在海外上線(xiàn)，是掌閱科技加速拓展優(yōu)質(zhì)短劇出海的重要一步，期待能為海外觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)視覺(jué)與心靈的盛宴，通過(guò)生動(dòng)的故事傳遞中國(guó)文化的智慧與精神，以文化為紐帶，連接全球觀眾。

公開(kāi)資料顯示，短劇已成為掌閱科技第一大業(yè)務(wù)板塊。近年來(lái)，掌閱科技在短劇領(lǐng)域已涵蓋了版權(quán)、自制、合制、付費(fèi)投放、官方發(fā)行等多種形態(tài)業(yè)務(wù)，與多家制片方及技術(shù)方合作，已發(fā)行短劇數(shù)百部，涉及都市、玄幻、校園、推理懸疑、歷史、言情、幻想等多種題材，在短劇制作和運(yùn)營(yíng)領(lǐng)域逐步躋身行業(yè)頭部。同時(shí)，掌閱科技依托人工智能技術(shù)構(gòu)建全鏈路智能化生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)系統(tǒng)，在劇本創(chuàng)意生成、項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估、視覺(jué)美學(xué)設(shè)計(jì)、投放素材制作、精準(zhǔn)運(yùn)營(yíng)體系等核心環(huán)節(jié)實(shí)現(xiàn)效率提升，產(chǎn)能規(guī)模大幅擴(kuò)張，并打造出《陌上花開(kāi)又一春》《海棠不是鬢邊紅》《好韶光》等多部精品力作。

作為新興文化載體，短劇以其碎片化、節(jié)奏緊湊的特征，能夠快速吸引觀眾的注意力。同時(shí)，通過(guò)沉浸式的敘事手法，短劇能夠引發(fā)觀眾的強(qiáng)烈情感共鳴。在推動(dòng)中國(guó)文化走向世界的過(guò)程中，短劇展現(xiàn)出了獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，已經(jīng)成為講述中國(guó)故事、傳遞時(shí)代精神的重要方式。隨著政策支持的不斷加強(qiáng)以及全球合作的不斷深化，微短劇有望成為中國(guó)文化“走出去”的創(chuàng)新動(dòng)力。

《2024年中國(guó)微短劇產(chǎn)業(yè)研究報(bào)告》顯示，2024年，我國(guó)微短劇市場(chǎng)規(guī)模已攀升至505億元‌‌，首次超過(guò)全年電影票房收入，預(yù)計(jì)2025年市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到634.3億元，2027年達(dá)到856.5億元。除國(guó)內(nèi)市場(chǎng)外，我國(guó)短劇平臺(tái)亦在尋求出海機(jī)遇，目前，中國(guó)短劇已成為東南亞、美國(guó)等地區(qū)的主流力量。數(shù)據(jù)顯示，全球約431個(gè)短劇應(yīng)用，內(nèi)購(gòu)收入前50名應(yīng)用占據(jù)98.45%市場(chǎng)份額。在這50個(gè)應(yīng)用中，41個(gè)是中國(guó)出海的短劇產(chǎn)品，占比超80%。

隨著短劇市場(chǎng)在全球范圍內(nèi)的蓬勃發(fā)展，掌閱科技憑借敏銳的市場(chǎng)洞察力，構(gòu)建了“國(guó)內(nèi)擴(kuò)張、海外突破”的雙輪驅(qū)動(dòng)格局，為公司發(fā)展注入強(qiáng)勁動(dòng)力。通過(guò)布局海外短劇，掌閱科技將進(jìn)一步拓展國(guó)際市場(chǎng)，將優(yōu)質(zhì)的中國(guó)短劇內(nèi)容推向全球觀眾，提升中華文化的國(guó)際影響力。

（本文來(lái)源：大象新聞。本網(wǎng)轉(zhuǎn)發(fā)此文章，旨在為讀者提供更多信息資訊，所涉內(nèi)容不構(gòu)成投資、消費(fèi)建議。對(duì)文章事實(shí)有疑問(wèn)，請(qǐng)與有關(guān)方核實(shí)或與本網(wǎng)聯(lián)系。文章觀點(diǎn)非本網(wǎng)觀點(diǎn)，僅供讀者參考。）