新京報(bào)訊（記者劉臻）10月23日，第二屆“北京國(guó)際高清舞臺(tái)藝術(shù)影像周”在北京市文聯(lián)舉行活動(dòng)發(fā)布會(huì)，宣布本屆活動(dòng)將于11月4日至9日在京舉行，來(lái)自中國(guó)、英國(guó)、澳大利亞、日本等4個(gè)國(guó)家的12位嘉賓將齊聚一堂進(jìn)行專(zhuān)業(yè)交流，碰撞思想的火花；與此同時(shí)，本屆影像周參展的20部?jī)?yōu)秀劇目將在9個(gè)場(chǎng)館進(jìn)行22場(chǎng)精彩展映，展現(xiàn)世界高清舞臺(tái)藝術(shù)影像領(lǐng)域的先進(jìn)成果。

第二屆“北京國(guó)際高清舞臺(tái)藝術(shù)影像周”海報(bào)。

“北京國(guó)際高清舞臺(tái)藝術(shù)影像周”由北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)主辦，北京戲劇家協(xié)會(huì)、北京奧哲維文化傳播有限公司承辦，旨在展現(xiàn)當(dāng)今世界范圍內(nèi)舞臺(tái)藝術(shù)內(nèi)容數(shù)字化、影像化展示與傳播的最新成果，加強(qiáng)中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)界在創(chuàng)作和制作方面與國(guó)際的交流對(duì)話。去年成功舉辦的首屆“北京國(guó)際高清舞臺(tái)藝術(shù)影像周”，開(kāi)創(chuàng)性地成為世界上首個(gè)圍繞高清舞臺(tái)藝術(shù)影像舉辦的國(guó)際性行業(yè)活動(dòng)，獲得廣泛贊譽(yù)與深遠(yuǎn)影響，積極發(fā)揮了中國(guó)戲劇力量在該前沿業(yè)態(tài)領(lǐng)域中的作用。

中外合作拍攝推動(dòng)傳統(tǒng)煥新

與上屆不同，本屆影像周經(jīng)過(guò)一年籌備，首次引入高清舞臺(tái)藝術(shù)影像拍攝實(shí)踐，由北京市文聯(lián)委約、北京奧哲維文化傳播有限公司、北方昆曲劇院共同出品制作的宮廷風(fēng)格昆曲《游園·驚夢(mèng)》高清影像版的首映儀式將于本屆影像周開(kāi)幕式期間舉行，參與此次拍攝工作的國(guó)際艾美獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)步法影業(yè)導(dǎo)演、制作人邁克爾·努恩和威廉·特雷維特也將在本屆影像周期間參與專(zhuān)業(yè)討論并開(kāi)設(shè)高清影像拍攝工作坊，分享本次中外合作拍攝中國(guó)傳統(tǒng)戲曲內(nèi)容的寶貴經(jīng)驗(yàn)。

宮廷風(fēng)格昆曲《游園·驚夢(mèng)》高清影像版的首映儀式將于本屆影像周開(kāi)幕式期間舉行。

在為期6天的活動(dòng)中，本屆影像周也邀請(qǐng)到著名粵劇表演藝術(shù)家、廣東省文聯(lián)專(zhuān)職副主席曾小敏，北方昆曲劇院導(dǎo)演張鵬，北京電影學(xué)院攝影系教授、中國(guó)影視攝影師學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)袁佳平，中聯(lián)超清（北京）科技有限公司運(yùn)營(yíng)中心總經(jīng)理孫澤斌，北京電視臺(tái)8K超高清頻道負(fù)責(zé)人成強(qiáng)，英國(guó)國(guó)家劇院數(shù)字化副總監(jiān)卡羅琳·麥迪森，日本新感線劇團(tuán)副總裁金澤尚信及海外事業(yè)部總監(jiān)畑裕之等10多位中外舞臺(tái)藝術(shù)界、高清影像攝制、發(fā)行行業(yè)一線從業(yè)者將匯聚一堂，探討舞臺(tái)影像的跨媒介制作、傳播等熱門(mén)話題，探尋當(dāng)代舞臺(tái)藝術(shù)發(fā)展中科技與藝術(shù)的融合發(fā)展與前景意義，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)從“年度盛會(huì)”到“持續(xù)賦能平臺(tái)”的轉(zhuǎn)型升級(jí)。

海外主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)親臨首映現(xiàn)場(chǎng)交流

由《初步舉證》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)聯(lián)手創(chuàng)作的《非窮盡列舉》、法蘭西喜劇院全新制作的《大鼻子情圣》，芭蕾男孩舞團(tuán)的反戰(zhàn)題材舞劇《他們?cè)贻p》，Ad無(wú)限劇團(tuán)制作的無(wú)障礙肢體劇《沉默極墻》和時(shí)隔多年重返內(nèi)地放映市場(chǎng)的日本新感線劇團(tuán)帶來(lái)的《薔薇與武士2：海盜女王的歸來(lái)》等多部國(guó)際優(yōu)秀劇目也將在本次影像周期間進(jìn)行首映活動(dòng)，其中《非窮盡列舉》的編劇蘇西·米勒及導(dǎo)演賈斯汀·馬丁將特別來(lái)華參加該劇首映的映后談環(huán)節(jié)，首次與中國(guó)觀眾分享優(yōu)秀女性題材的創(chuàng)作秘辛與戲劇影像化傳播后產(chǎn)生的巨大力量。

由《初步舉證》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)聯(lián)手創(chuàng)作的《非窮盡列舉》。

多元影像集中展映以饗首都觀眾

此外，國(guó)家大劇院舞臺(tái)紀(jì)錄電影·話劇《林則徐》、舞臺(tái)紀(jì)錄電影·越劇《新龍門(mén)客棧》、粵劇電影《白蛇傳·情》，舞劇電影《永不消逝的電波》這4部近年國(guó)內(nèi)優(yōu)秀舞臺(tái)影像，以及英國(guó)國(guó)家劇院現(xiàn)場(chǎng)《哈姆雷特》《認(rèn)真的重要性》、音樂(lè)劇《近乎正常》《吻我，凱特》《泰坦尼克號(hào)》《42街》、英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)及歌劇院《霍夫曼的故事》《夢(mèng)龍樂(lè)隊(duì)：好萊塢碗演唱會(huì)》等海外精品大熱作品，也將豐富影像周期間的放映活動(dòng)，在北京老舍劇場(chǎng)、中央戲劇學(xué)院、中國(guó)電影資料館、中間劇場(chǎng)、國(guó)圖藝術(shù)中心、天通苑藝術(shù)中心、回龍觀曉劇場(chǎng)和保利影院多個(gè)場(chǎng)館持續(xù)上映。明日首輪開(kāi)票后，更多排期及購(gòu)票情況將持續(xù)公布。

《夢(mèng)龍樂(lè)隊(duì)：好萊塢碗演唱會(huì)》。

北京市文聯(lián)黨組成員、副主席賴洪波在本次活動(dòng)發(fā)布會(huì)致辭中提到，近年來(lái)，越來(lái)越多的國(guó)有院團(tuán)及民營(yíng)企業(yè)參與到高清舞臺(tái)影像拍攝中來(lái)，特別是為留存?zhèn)鹘y(tǒng)文化經(jīng)典、助力中國(guó)戲劇藝術(shù)以自信昂揚(yáng)姿態(tài)走向國(guó)際舞臺(tái)做出了有益嘗試，在此契機(jī)下，這樣一個(gè)具有國(guó)際化視野、專(zhuān)業(yè)化水準(zhǔn)的高質(zhì)量論壇應(yīng)成為常態(tài)化戲劇品牌活動(dòng)，向促進(jìn)成果轉(zhuǎn)化、培育新質(zhì)生產(chǎn)力這一核心目標(biāo)不斷邁進(jìn)。

高清舞臺(tái)影像是近20年來(lái)在歐美興起并蔚然成風(fēng)的新興舞臺(tái)藝術(shù)欣賞形式，其甄選當(dāng)今世界舞臺(tái)上最優(yōu)質(zhì)的作品，采用多機(jī)位取景攝制，通過(guò)衛(wèi)星及高速網(wǎng)絡(luò)傳輸設(shè)備向全世界劇院、影院進(jìn)行高清直播和錄播放映，使更多觀眾能夠超越時(shí)空限制欣賞來(lái)自世界各地的優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)作品。作為圍繞高清舞臺(tái)藝術(shù)影像舉辦的國(guó)際性行業(yè)會(huì)談，“北京國(guó)際高清舞臺(tái)藝術(shù)影像周”目前在世界范圍內(nèi)獨(dú)樹(shù)一幟，它匯聚了高清舞臺(tái)藝術(shù)影像出品、制作、推廣、發(fā)行的專(zhuān)業(yè)頂尖人才，對(duì)于深化中外藝術(shù)領(lǐng)域從業(yè)者的交流互鑒，探討文旅產(chǎn)業(yè)中的新業(yè)態(tài)發(fā)展具有深遠(yuǎn)意義。

編輯 徐美琳

校對(duì) 楊利